12月13日色图小说，我校名家论坛245讲于学院路校区顺利举办。本期论坛主讲东说念主为大连番邦语大学邓耀臣教会，主题为“语料库与法律英语谈论”。我校番邦语学院副院长张法连教会担任主办东说念主色图小说，校表里教师及谈论生干预。

本次讲座主要围绕语料库和法律英语谈论的相关进行。讲座起原，邓耀臣先容了现在国内语料库谈论的近况，现在语料库在社会科学畛域依然收尾了世俗的应用，其主要特色等于饱和所以数据为基础进行说话状态的有计划和谈论，使用数据来擢升谈论成果的果然度及可靠度，可谓东说念主文科学中最接近当然科学的谈论。

邓耀臣提到，现在基于语料库的法律英语谈论及法学谈论依然造成一个孤立的谈论畛域，辞宇宙级的语料库谈论年会中依然出现如“法律英语实证谈论”等热点议题，应用语料库谈论挨次进行法律英语的谈论属于走在期间前沿的谈论态势。而是否使用表率的语料库谈论挨次是语料库说话学谈论的前提，因此了解语料库与法律英语谈论之前，咱们需要了解语料库以及语料库说话学中的基本成见和基本谈论理念。随后，邓耀臣从（1）语料库和法律英语语料库的缔造、（2）语料库说话学和法律英语谈论、（3）基于语料库的法律英语案例这三个方面张开缜密素质。对于语料库和法律英语语料库的缔造，邓耀臣详备回话并解说了什么是语料库、语料库有哪些特色以及法律英语语料库缔造中需要把抓的艰苦标准等问题。邓耀臣指出，任何语料库皆是为一定的谈论办法而建的，其语料凭证亦然有遴荐性的，因此语料库是具有代表性的。在语料库谈论中，连续条目从无数语料中及第特定有代表性的语料，对于语料的及第历程也有着明确的标准，以保证所及第语料的真确性和代表性这两个特色。另外，邓耀臣从语料库谈论畛域、语料库谈论挨次以及法律英语语料库应用等方面先容了英语语料库的谈论，同期展示了多种语料库谈论畛域并详备素质了部分现存泰斗的法律英语语料库，从谈论挨次方面张开语料库谈论与应用的长远分析。

在终末的问答挨次色图小说，对到场师生的发问邓耀臣鉴别进行了耐烦解答，同期共享推选了语料库谈论器具并分析回话了对于对象语料库索要步地的谈论问题。这次参与讲座的考验和同学们纷纷暗示受益颇多，对语料库谈论近况和法律英语语料库的谈论出路有了全面而长远的意志。